Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Rifka
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Rifka
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 4 из примерно общего количества 4
1
426
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
(Anónimo)
"Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"
(Proverbio judÃo)
"Nunca sabréis quienes son vuestros amigos hasta que caigáis en la desgracia"
(Napoleón)
"Creer que un enemigo débil no puede dañar, es creer que una chispa no puede causar un incendio"
(Proverbio hindú)
Del español al Rumano
Законченные переводы
"Riscul de a pleca în căutarea adevărului este acela de a-l găsi"
39
Язык, с которого нужно перевести
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
Законченные переводы
Estuve en la orilla del mar para ver el alba.
1